-
1 gesundheitliche Betreuung
Универсальный немецко-русский словарь > gesundheitliche Betreuung
-
2 soziale und gesundheitliche Betreuung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziale und gesundheitliche Betreuung
-
3 Betreuung
f́обслуживание- Betreuung, ärztliche медицинское обслуживание (помощь)
- Betreuung, führungsdienstliche обеспечение управления войсками
- Betreuung, geistige культурновоспитательные мероприятия
- Betreuung, gesundheitliche медицинское обслуживание (помощь)
- Betreuung, kulturelle культурнопросветительное обслуживание, организация культурного досуга
- Betreuung, medizinisch-sanitäre (sanitätsdienstliche) медикосанитарное обслуживание
- Betreuung, wirtschaftliche хозяйственное обслуживание
-
4 Betreuung
(f)Betreuung, ärztliche — медицинское обслуживание ( помощь)
Betreuung der Truppe — организация ( внеслужебного) досуга военнослужащих
Betreuung, führungsdienstliche — обеспечение управления войсками
Betreuung, geistige — культурновоспитательные мероприятия
Betreuung, gesundheitliche — медицинское обслуживание ( помощь)
Betreuung, kulturelle — культурно-просветительное обслуживание, организация культурного досуга
Betreuung, medizinisch-sanitäre (sanitätsdienstliche) — медико-санитарное обслуживание
Betreuung, wirtschaftliche — хозяйственное обслуживание
-
5 медицинское обслуживание
adj1) gener. gesundheitliche Betreuung, ärztliche Versorgung2) med. Krankenbehandlung, medizinische Betreuung3) milit. Heilfürsorge, Sanitätsfürsorge, ärztliche Betreuung4) law. gesundheitliche Versorgung, ärztliche (medizinische) BetreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинское обслуживание
-
6 gesundheitlich
1. adj1) санитарный; гигиеническийgesundheitlichen Schaden nehmen — повредить своему здоровью2. advв отношении здоровья; для здоровья (благоприятный, вредный) -
7 gesundheitlich
gesundheitlich I a санита́рный; гигиени́ческийgesundheitlich I a относя́щийся к здоро́вьюgesundheitliche Betreuung здравоохране́ние; медици́нское обслу́живаниеgesundheitliche Einrichtungen учрежде́ния здравоохране́нияgesundheitliche Fürsorge здравоохране́ниеgesundheitlichen Schaden nehmen повреди́ть своему́ здоро́вьюgesundheitlich II adv в отноше́нии здоро́вья; для здоро́вья (благоприя́тный; вре́дный) -
8 медицинская помощь
adj1) gener. Krankenversorgung, die ärztliche Hilfe, Sanität2) med. medizinische Hilfeleistung3) milit. gesundheitliche Betreuung4) law. medizinische Betreuung, ärztliche Betreuung, ärztliche Hilfe5) health. medizinische Versorgung -
9 здравоохранение
n1) gener. gesundheitliche Betreuung, gesundheitliche Fürsorge, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitswesen, Sanität2) law. Gesundheitsfürsorge (als Bereich der staatlichen Leitung), Gesundheitsschutz -
10 gesundheitlich
относя́щийся к здоро́вью. ein guter [schlechter] gesundheitlicher Zustand хоро́шее [плохо́е] состоя́ние здоро́вья. die gesundheitliche Betreuung здравоохране́ние, медици́нское обслу́живание. gesundheitlichen Schaden nehmen вреди́ть повреди́ть (своему́) здоро́вью. aus gesundheitlichen Gründen по состоя́нию здоро́вья. wie geht es Dir gesundheitlich? как твоё здоро́вье ? es geht jdm. gesundheitlich nicht gut у кого́-н. пло́хо со здоро́вьем. sich gesundheitlich nicht auf der Höhe fühlen не осо́бенно хорошо́ себя́ чу́вствовать [ус]. der gesundheitliche Wert von frischem Obst und Gemüse значе́ние для здоро́вья све́жих овоще́й и фру́ктов -
11 социальное и медицинское обслуживание
adjgener. soziale und gesundheitliche Betreuung, soziale und ärztliche BetreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > социальное и медицинское обслуживание
См. также в других словарях:
Gesundheitliche Soziologie — Die Medizinsoziologie, Gesundheitssoziologie oder Medizinische Soziologie ist ein Teilgebiet der Soziologie und betrachtet medizinisches Handeln und Gesundheitsverhalten im gesellschaftlichen Zusammenhang. Inhaltsverzeichnis 1 Näheres 2 Zur… … Deutsch Wikipedia
Die Betreuung — Mit Wirkung vom 1. 1. 1992 hat das Betreuungsgesetz die früheren Bestimmungen zur Entmündigung, Vormundschaft über Volljährige sowie Gebrechlichkeitspflegschaft aufgehoben und in den §§ 1896 ff. BGB die Betreuung geregelt; das… … Universal-Lexikon
Werkarzt — Wẹrk|arzt, (österr. nur:) Werksarzt, der: für die gesundheitliche Betreuung der Belegschaft u. für Arbeits u. Unfallschutz in einem größeren Betrieb eingesetzter Arzt. * * * Wẹrk|arzt, Werksarzt, der: für die gesundheitliche Betreuung der… … Universal-Lexikon
Betriebskollektivvertrag — Der Betriebskollektivvertrag (BKV) wurde in der DDR seit 1951 jährlich auf der Grundlage des Betriebsplans zwischen dem Betriebsleiter und der Betriebsgewerkschaftsleitung (BGL) in allen Betrieben, in denen eigene… … Deutsch Wikipedia
Connewitz — Stadtteil von Leipzig Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Benz-Center — Mercedes Benz Arena, Carl Benz Center, Porsche Arena und unten die Hanns Martin Schleyer Halle Carl Benz Center von Norden … Deutsch Wikipedia
Carl-Benz-Center — Mercedes Benz Arena, Carl Benz Center, Porsche Arena und unten die Hanns Martin Schleyer Halle Carl Benz Center von Norden … Deutsch Wikipedia
Carl Benz Arena — Mercedes Benz Arena, Carl Benz Center, Porsche Arena und unten die Hanns Martin Schleyer Halle Carl Benz Center von Norden … Deutsch Wikipedia
Carl Benz Center — Mercedes Benz Arena, Carl Benz Center, Porsche Arena und unten die Hanns Martin Schleyer Halle … Deutsch Wikipedia
Cowboy — Cowboys beim Roundup, dem Zusammentrieb der Herden Ein Cowboy ([ kaʊbɔɪ], engl. für ‚Kuhjunge‘) war die im Wilden Westen gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten. In anderen Regionen der Neuen Welt nannte man sie Gauchos (Argentinien … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
